„Operation Osterhasi“ erfolgreich durchgeführt!

 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kameraden,

 

„Operation Osterhasi“ erfolgreich durchgeführt!

 

Am 31. März 2021 verlegten Heinrich Thies (Vorsitzender), Ralf Kiepert (Schriftführer) und Michael Krause (Geschäftsführer) mit 500 Osterhasen von Braunschweig nach Lüneburg, um die dortigen Einsatzkräfte zu verstärken. Von langer Hand geplant und in Elze frisch gebacken, wollte unser Traditionsverband damit ein Zeichen unserer Dankbarkeit, Kameradschaft und Wertschätzung setzen.

Gerade in diesen schwierigen Zeiten sind unsere Lüneburger Heeresaufklärer extrem gefordert. Trotz des anspruchsvollen und fordernden Tagesdienstes, werden seit Wochen bis zu 150 Goldgelbe zur Amtshilfe abgestellt. Momentan leisten diese „Helfenden Hände“ ihren Dienst in Alten- und Pflegeheimen, Gesundheitsämtern und Impfzentren in verschiedenen Orten Niedersachsens.

Selbstverständlich nutzten wir die Zeit in Lüneburg auch für Gespräche mit dem stellvertretenden Kommandeur Oberstleutnant Diedrich, dem Kompaniechef Major Paar und dem Kompaniefeldwebel Oberstabsfeldwebel Paschen. An dieser Stelle sollen wir von allen herzliche Grüße ausrichten!

Auf dem Weg in unsere Heimatstandorte wurde auch das Impfzentrum Wolfsburg mit Osterhasen verstärkt. Dort konnten wir u. a. 30 Lüneburger Kameraden persönlich unterstützen. Ebenfalls anwesend war unser Mitglied Ekhard Hartwig, der als Oberstleutnant das Kreisverbindungskommando Wolfsburg leitet und seit Februar als aktiver Reservist in der Amtshilfe seinen Dienst versieht.

 

An dieser Stelle wünschen wir allen Soldaten „Frohe Ostern“ und einen weiterhin hohen Wirkungsgrad.

 

Mit besten Grüßen vom gesamten Vorstand

 


Grüße vom Vorstand - Ostergrüße

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, Freunde und Förderer unseres Traditionsverbandes Panzeraufklärungsbataillon 1,

 

wir möchten es uns natürlich nicht nehmen lassen, Ihnen zu Ostern zu schreiben.
In diesem Jahr werden wir leider erneut außergewöhnliche Feiertage erleben. Vieles hat sich durch Corona verändert. Aber gerade in dieser schwierigen Zeit möchten wir ganz herzliche Ostergrüße als Zeichen unserer Kameradschaft und Verbundenheit allen Mitgliedern und Freunden unseres Traditionsverbandes Panzeraufklärungsbataillon 1 senden.
Ostern ist das Fest der Auferstehung Jesu Christi. Nach der Fastenzeit und der Karwoche ist das Osterfest der Beginn der Freudenzeit. Die Auferstehung macht Hoffnung. Hoffnung die wir alle im Moment gut brauchen können.
Wir drücken die Daumen, dass es trotz Corona AHA+L Regeln allen gut geht und wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne und erholsame Osterfeiertage!
An dieser Stelle möchten wir uns ausdrücklich für die erkennbare Disziplin beim Einhalten der AHA+L Regeln, die gelebte Kameradschaft und den starken Zusammenhalt bedanken. Das dynamische Infektionsgeschehen macht uns dennoch eine Prognose für unser nächstes Treffen unmöglich! Wir sind uns aber Ihrer Geduld und Ihres Verständnisses sicher.


Ihr gesamter Vorstand freut sich auf baldiges gesundes Wiedersehen und auf die weitere Zeit mit Ihnen / Euch.

Bleiben Sie / bleibt gesund!


Horrido und kameradschaftliche Grüße

Ihr Vorstand

 

Download
Ostergrüße 2021
PAB1-Vorstand_Ostergruesse_2021.pdf
Adobe Acrobat Dokument 309.5 KB

Amtshilfe in Braunschweig - Es sind wieder Soldaten in der Stadt.

Bundeswehrsoldaten unterstützen die Abstrichteams in den Pflegeheimen. Foto: Stadt Braunschweig/ Daniela Nielsen
Bundeswehrsoldaten unterstützen die Abstrichteams in den Pflegeheimen. Foto: Stadt Braunschweig/ Daniela Nielsen

Bericht aus regionalHeute.de | Braunschweig, 23. Februar 2021

 

Im Zuge von Amtshilfeersuchen hat die Stadt Braunschweig bei der Bundeswehr personelle Unterstützung beantragt. Über das Kreisverbindungskommando Braunschweig erfolgte die Abstimmung mit dem Bevölkerungs- und Katastrophenschutz der Stadt sowie die Bearbeitung der Anträge. Seit der ersten Bewilligung sind insgesamt 25 Soldaten und vier Soldatinnen in Braunschweig eingetroffen. 21 Soldaten der Bundeswehr werden in Pflegeheimen eingesetzt. In insgesamt 13 Heimen verstärken sie dort die Abstrichteams, die in erster Linie Schnelltests, sogenannte Antigen PoC-Tests, bei den Pflegekräften und Besuchern durchführen. Für diese Tätigkeit sind sie durch den Ärztlichen Leiter des Rettungsdienst Braunschweig und durch Fachkräfte in den Heimen eingewiesen worden. Im Impfzentrum sind vier Soldaten für Logistikaufgaben eingesetzt. Sie nehmen unter anderem Materiallieferungen entgegen, rüsten mobile Impfteams mit Verbrauchsmaterial aus und bestücken Impfkabinen. Im Gesundheitsamt unterstützen drei Soldaten des Sanitätsregiments 4 Rheine bei der PCR-Testung zum Nachweis von Infektionen mit dem SARS-CoV-2-Virus. Dies teilt die Stadt Braunschweig mit.

 

"Ich bedanke mich bei allen Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr für ihren Einsatz in den letzten Wochen. Sie tragen mit ihrem Einsatz erheblich dazu bei, die Ausbreitung des SARS-CoV-2-Virus zu verlangsamen. Vor dem Hintergrund des Schutzes der Bewohnerinnen und Bewohner in den Pflegeheimen ist ihre Unterstützung von besonderer Bedeutung”, sagt Sozialdezernentin Christine Arbogast. Die insgesamt 29 Soldatinnen und Soldaten würden sich aus den Einheiten des Versorgungsbataillons 141 und des Panzergrenadierbataillons 33 aus Neustadt am Rübenberge, dem Technischen Ausbildungszentrum Luftwaffe Nord aus Faßberg und der Einheit aus Rheine stationieren. Ihr Aufenthalt sei grundsätzlich auf drei Wochen begrenzt, könne aber auf Antrag einmalig verlängert werden.

Quelle: https://regionalheute.de/braunschweig/amtshilfe-29-soldaten-unterstuetzen-die-stadt-braunschweig-1614084436/


Grüße vom Vorstand - Frühjahrsgrüße

 Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen um den trüben Winter zu vergessen. Ihnen und Ihrer Familie einen schönen Frühling!

 

Aber dennoch nicht vergessen…!!

 

Liebe Mitglieder*innen,

 

leider hat uns die Corona-Pandemie weiterhin fest im Griff. Auch wenn wir uns hoffentlich auf der Zielgeraden befinden, dieses Virus einzudämmen, so lässt es die aktuelle Entwickelung bedauerlicherweise immer noch nicht zu, dass wir uns gegenwärtig zur jährlichen Mitgliederversammlung treffen können.

 

Die Corona-Krise stellt jeden Einzelnen von uns immer noch vor große Herausforderungen und schränkt unser Leben auf nie da gewesene Weise ein. Schulen und Kitas sind geschlossen, viele Arbeitnehmer erledigen ihre Arbeit im Home-Office, die meisten Läden und Restaurants sind geschlossen. All diese Einschränkungen sind notwendig, um die Ausbreitungsgeschwindigkeit inzwischen auch die Mutationen die teilweise schneller unterwegs sind, zu verlangsamen und so einen Kollaps des Gesundheitssystems zu verhindern.

 

 Wir alle sind gefordert, in unserem Bereich Verantwortung zu übernehmen und vor allem verantwortungsvoll zu handeln. Bund, Länder und Gemeinden haben bereits umfangreiche Maßnahmen ergriffen, weitere werden notwendig werden und sein, um die Folgen für Bürger und Unternehmen - soweit dies möglich ist - abzufedern.

 

Aber es ist auch klar: dies wird nicht für alle zu 100 Prozent gelingen. Dieses Virus wird nachhaltig und lang andauernde Folgen für uns haben. Es bedeutet zunächst einmal Verzicht und Opfer. Aber das werden wir gemeinsam schaffen. Wir bitte Sie / Euch, mitzuhelfen und Ihr eigenes Verhalten zu prüfen.

 

Mit diesen Zeilen möchten wir Sie / Euch über die beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Krise informieren und Ihnen weitere wichtige Entscheidungen des Deutschen Bundestages im ersten Quartal dieses Jahres erläutern. Außerdem finden Sie am Ende eine Liste mit seriösen Quellen, wo Sie sich über die aktuelle Situation informieren können.

 

Wir werden hier versuchen, Sie / Euch regelmäßig zu informieren und auf dem Laufenden zu halten.

 

Seien Sie verantwortungsvoll und bleiben Sie gesund.

 

Herzliche Grüße und Horrido

 

Wichtige Links zur aktuellen Situation in der Corona-Krise:

Ministeriums für Gesundheit

Tagesaktuelle Informationen zum Coronavirus finden Sie auf den Seiten des zuständigen Ministeriums für Gesundheit:

Homepage:

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

Twitter:

https://twitter.com/BMG_Bund

 

Das RKI (Robert-Koch- Institut 

Das RKI informiert täglich über die aktuelle Entwicklung des Virus, geht insbesondere auf Fallzahlen und Verbreitung in Deutschland ein und nimmt eine aktuelle Bewertung und Gefährdungseinschätzung vor.

Den tagesaktuellen Bericht können Sie online abrufen:

https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Situationsberichte/Gesamt.html?nn=13490888

 


Unsere Chronik als Buch - Ein Dankeschön an den Redakteur Peter Bayer

Zeitgerecht zum Weihnachtsfest wurde unserem Ehrenmitglied und Schreiber der Chronik, ein passendes Geschenk überreicht. Es war für Peter Bayer eine große Überraschung, als ihm die Chronik unseres Traditionsverbandes als „Buch“ überreicht worden ist. Wir werden unseren Dank für die unermüdliche Arbeit bei Schreiben der Chronik natürlich noch im großem und würdigen Rahmen, bei der nächsten Jahreshauptversammlung aussprechen.

 

Dieses Buch „Unsere Chronik von 1988 bis 2019“ kann beim Geschäftsführer oder im online Shop auf unserer Homepage www.traditionsverband-pzaufklbtl1.de zum Preis von 20,- € zuzügl. Versandkosten i.H. von 3,95 € bestellt werden.


Weihnachtsgrüße vom Vorstand vom 8.12.2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, Freunde und Förderer unseres Traditionsverbandes Panzeraufklärungsbataillon 1,


das Jahr liegt in den letzten Zügen, heißt es auch dieses Jahr wieder. Und wieder werden die ersten Adventskerzen angezündet. Für viele von uns normalerweise ein Moment der (Vor-)Freude und inneren Einkehr.

 

Leider hat sich aber in 2020 unser Verhalten und unsere Welt unter dem Coronavirus (COVID-19) komplett verändern müssen. Abstand, Desinfektionsmittel, Nasen-Mund-Maske, (Teil-)Lockdown, Impfmittel und Co. sind fest in unserem täglichen Leben „eingebrannt“. Unternehmer bangen um ihre Existenzen, Mitarbeiter fürchten um ihre Arbeitsplätze, gemeinsam sorgen sie sich um ihre Gesundheit. Eine Menge zusätzlicher Probleme sind dazu gekommen, und schon träumen wir von Zeiten als Deutschland jahrzehntelang ein Hort der Gesundheit, Stabilität und Sicherheit war.

 

In diesen schwierigen Zeiten fällt uns ein Zitat von John F. Kennedy aus seiner Amtsantrittsrede ein.

 

„Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt!“

 

Was könnte das für uns bedeuten? Abstand halten, Hygienemaßnahmen anwenden, Regeln befolgen, Rücksicht nehmen! Bitte beherzigen Sie alle diese Grundsätze, damit Sie sich und Ihre Lieben schützen und wir uns bald wieder in gewohnter Weise verhalten dürfen.


Ihr Vorstand wünscht Ihnen in nah und fern eine gesunde und besinnliche Adventszeit und uns ALLEN wieder ein normaleres Jahr 2021.


Kameradschaftlicher Gruß und Horrido

Der Vorstand

 

Download
Advents- / Weihnachtsgrüße 2021
20201208 Adventsgruesse.pdf
Adobe Acrobat Dokument 450.4 KB

Ein trauriges Kapitel... der Abrissbagger in der Husaren Kaserne

Block 13: Fahrschule / AusbKp 3/1 / Btl U- Raum


Information und Lagebeurteilung Ihres Traditionsverbandes PzAufklBtl 1 für das Veranstaltungsjahr 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kameradinnen und Kameraden,

die Auswirkungen der Corona-Pandemie und die Bewältigung dieser Krise hat uns allen seit März dieses Jahres viel abverlangt und wird möglicherweise auch weiterhin unser Arbeiten und Leben stark beeinflussen.

Entsprechend der ehemaligen HDv 100/100 „Truppenführung“ haben wir, der Vorstand des Traditionsverband PzAufklBtl 1, eine Beurteilung der Lage für unser weiteres Vorgehen für das Jahr 2020 durchgeführt:

1. Auswertung des Auftrages:

Unser Auftrag als Vorstand des Traditionsverband PzAufklBtl 1 hat sich nicht verändert. Unsere „übergeordnete Führung“ hat Vorgaben auf Bundes- und Landesebene durch Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie getroffen. Diese Maßnahmen haben bereits zu Teilerfolgen geführt, werden jedoch durch einige Saboteure und Ignoranten gefährdet.

2. Beurteilung des Geländes: entfällt

3. Beurteilung der Feindlage:

Das widerliche Covid 19 Virus hat unsere Gesellschaft auf breiter Front angegriffen und leider Teilerfolge erreicht. Auch wir werden dadurch in unserem eigenen Handeln stark eingeschränkt.

4. Beurteilung der eigenen Lage:

Selbstverständlich hat unsere „Kampfkraft“ nicht abgenommen. Wir sind jedoch auf Grund der Lage gezwungen in eine Phase der Verzögerung einzutreten.

5. Kräftevergleich: entfällt

6. Möglichkeiten des Handelns:

Wegen der Ansteckungsgefahr durch das Covid 19-Virus und um die Ausbreitung des Virus einzugrenzen und wir, einerseits mit großer Mehrheit zur Risikogruppe unserer Gesellschaft gehören, und darüber hinaus die Beachtung der Hygiene- und Abstandsregeln der Landes –und Bundesregierung zu befolgen haben, mussten wir nachfolgenden Entschluss fassen:

 

Alle von unserem Verband für das Jahr 2020 geplanten Veranstaltungen müssen leider abgesagt werden.

 

 Lediglich die öffentlichen Gedenkveranstaltungen am Volkstrauertag können, soweit möglich, in eigener Regie, unter Beachtung der dann gültigen Hygiene – und Abstandsregelungen, besucht werden. Wir hoffen, dass sich die für uns alle so einschneidende Corona-Lage, in unserem Bereich weiter entspannen möge und die Veranstaltungen, die in diesem Jahr letztlich ausfallen mussten, wir dann im Jahr 2021 nachholen können.

 

Einzelheiten und künftige Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.

 

Selbstverständlich wird in den nächsten Monaten weiter mit Briefen, E-Mails, unserer Homepage oder auch per Telefon Verbindung gehalten. Wir hoffen, dass wir uns, unter den möglichen Gegebenheiten, im Frühjahr 2021 zur Jahreshauptversammlung gesund wiedersehen werden. (Termin mit Einladung folgt zeitgerecht) Wir wünschen Ihnen, sowie Ihren Angehörigen und Freunden für diese schwierige Zeit, alles erdenklich Gute. Passen Sie gut auf sich und auf Ihre Mitmenschen auf, bewahren Sie einen kühlen Kopf – und besonders:

 

 Bleiben Sie wohlauf und gesund!!!!

 

Kameradschaftlicher Gruß und Horrido

 

Heinrich Thies                            Michael Krause

Vorstandvorsitzender                                      Geschäftsführer


Goldgelbe Ostergrüße

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kameraden,

an dieser Stelle wünschen wir Ihnen ein frohes und gesundes Osterfest. Hoffentlich haben Sie und ihr die Möglichkeit zumindest die engste Familie zu sehen um fröhliche Stunden zu verbringen!

 Wir senden Ihnen / Euch dazu viel Harmonie und Sonnenschein.

 Lassen Sie uns alle die Daumen drücken, dass wir uns bald wieder treffen können und unser Leben wieder in normalen Bahnen verläuft!

 Im Namen des gesamten Vorstandes

Michael Krause

Geschäftsführer


Gruß des Vorstandes und Info zum Panzerhusar 2020

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kameraden,

 wir hoffen, Sie und Ihre Lieben erfreuen sich bester Gesundheit und werden das auch in Zukunft von sich sagen können!

 Leider werde ich in dieser außergewöhnlichen Situation meine Tätigkeiten auf das absolut notwendige Maß reduzieren müssen. Sicher habe ich dafür Ihr vollstes Verständnis.

 Als Mitarbeiter der NBank (Förderbank des Landes Niedersachsen) bin ich voll in der Rettung der niedersächsischen Wirtschaft gebunden. Gleichzeitig muss ich meinen mehrfach vorbelasteten Vater unterstützen und pflegen. Außerdem halte ich ständige Verbindung zu unserem 98jährigen Reinhold Schulze. Alle drei Punkte selbstverständliche Aufgaben, die Verpflichtung und Treue zugleich sind!

 Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen der Vorstand selbstverständlich zur Verfügung!

 Unsere Verbandszeitschrift "Panzerhusar" liegt momentan auf Eis. Der Dienstleister kommt einfach nicht dazu! Ich habe vollstes Verständnis, Sie hoffentlich auch!

 Drücken Sie uns allen die Daumen und bleiben Sie gesund!

 Kameradschaftlicher Gruß von Ihrem gesamten Vorstand

 Michael Krause

Geschäftsführer


Aktuelle Mitteilungen des Geschäftsführers

Erinnerung:

Der Geschäftsführer bittet, sofern noch nicht geschehen, um Rücksendung der neuen Lastschrifterteilung und/bzw. des Betreuungsbogen.

 

Hinweis:

Wenn Sie nicht mehr alle Angaben wie z.B. Eintrittsdatum für den Betreuungsbogen wissen, nicht schlimm, wir setzen die fehlenden Informationen ein.

 

Wichtig sind für uns nur die aktuellen Angaben wie z.B.:

  • aktuelle Anschrift
  • Telefon (Festnetz / Mobil)
  • E-Mail-Adresse
  • Unterschrift für den Datenschutz

Download
Beitrittserklärung
PAB1_Beitrittserklärung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 63.0 KB
Download
Änderungsmitteilung
PAB_Änderungsmitteilung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 67.5 KB
Download
Lastschrifterteilung
PAB1_Lastschrifterteilung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 60.2 KB


Ausfüllhilfe:

Die blauhinterlegten Felder der pdf- Datei ausfüllen, anschließend ausdrucken und unterschreiben. Mit einem frankierten Briefumschlag an die Adresse des Geschäftsführers senden.


Sollten Sie Fragen haben...? Können Sie diese per eMail an unserem Geschäftsführer senden.

 

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit und Ihr Vertrauen!